コスチューム、ドラム、真鍮製品！ キャンディ・エサラ・ペラヘラへの合図

あらゆる種類のお祝いには、それぞれの独自性を強調する伝統があるため、観察するのは楽しいです。 キャンディ・エサラ・ペラヘラ（歯の祭りとしても知られる）は、私が最近目撃したすべての仏教祭りの中で最も古く、最も壮大な祭りの一つであり、インドとスリランカの親近性を示唆しているだけでなく、人々を魅了する独特の美学も持っています。観察する。

そうは言っても、フィナーレは常にセンセーショナルであり、複数の断片が壮観な展示を構成しています。 今回私を興奮させたのはその裏話のおかげで、私はお祭りに完全に浸り、生涯学習を持ち帰ることができました。 私は今月初めにスリランカへ旅行し、寺院の象と伝統的なダンサーによって上演される伝説的なキャンディ・エサラ・ペラヘラを鑑賞しました。 しかし、フェスティバルに参加する前に、私はフェスティバルの成功に貢献する変数について学ぶために、周囲の村を個人的にツアーしました。 これらの外出の中には、象の衣装工場やドラムや真鍮製品が作られる村への訪問も含まれていました。

象の衣装のウィスランアパレル

辺境の町ウェリガラのウィスラン・クロージング社は、キャンディ・エサラ・ペラヘラのために象の衣装を8年近く製造してきた。 私の訪問中、キャンディ出身のウィスラン・アパレル社の会長、RN・ラジャパクサ氏が私を工場に出迎え、約10年にわたりカタラガマとキャンディ・エサラ・ペラヘラのために象の衣装を縫製していることを明かした。 これらの織物に使用されている糸がスリランカ産とインド産であることを発見したのは印象的でした。 ラジャパクサ氏は、高品質の素材を使用して衣装を作るのに2か月かかるため、この取り組みには重労働が必要だと述べた。 シルバーとゴールドの刺繍はインドのもの、その他はスリランカコットンのアムレディです。

コスチュームは3層でデザインされています。 綿、スポンジ、そして刺繍で飾られたベルベットの 3 分の 1 で構成されています。 ゾウの着ぐるみは 1 着完成するまでに 3 週間かかり、全身着ぐるみ、耳当て 2 つ、胴カバー 1 つ、サイドカバー 2 つ、バックカバーの 7 つのピースで構成されます。 これらの衣装はそれぞれ、ダラダ マーリガワ寺院（歯遺物寺院）の壁に描かれた信者、孔雀、純粋さを象徴する蓮の花模様を描いた芸術作品からインスピレーションを得ています。 ラージャパクサは、以前のフェスティバルで撮ったたくさんの写真を見せてくれましたが、そのほとんどは、後に私がダラダ・マーリガワ寺院で見たイラストのバリエーションでした。

各衣装の重さは 35 ～ 50 kg で、約 100 万個の糸リールを使用する必要があります。 2022 年のキャンディ エサラ ペラヘラだけで 200 kg の糸が使用されました。 ラジャパクサさんは、同じ柄の衣装を計3着+3着作ると断言する。 行列では、ライフサイクルをイメージした多様なダンス形式が組み込まれ、それぞれのサイクルに適した衣装を着た象が続きます。 蓮の模様はすべての衣装に大きく描かれており、蓮は泥の中から成長して壮大な花を咲かせることから、逆境を克服するだけでなく純粋さを表しています。

ラクシカ グナティラケは、ニル マネル (スイレン) やその他の人気のある花のモチーフに光を当てました。 それらはスリランカ人が人生全体を象徴するために使用する仏教のシンボルです。 他の花のデザインは、魂の輪廻をもたらすサンサールまたは生命の輪の継続を例示しています。 サンサールのサイクルを終わらせるには、まず涅槃を達成し、悟りを開かなければなりません。 たとえば、カタラガマ デベールは孔雀の型押しを利用しており、そのようなペラヘラは 5 つあり、それぞれがユニークなデザインになっています。

工場の周りを歩き回っていると、多くのオフホワイトの機械が黄色、銀、ピンク、赤の糸や他の色の糸で織物の装飾を製造するために働いているのが織機からぶら下がっているのに気づきました。 ジャナカ・オレスさん、ニミーシャ・トゥシャニさん、イレシャさんは、これらの象の衣装を作るために長時間働いている工場労働者の一人です。 私は、その週後半に象のパレードを見るまで、これらの衣装がどれほど素晴らしいものであるかを知りませんでした。そして、花嫁衣装とほぼ同じくらい美しいそれらの衣装を着た象がどれほど見事に見えたかを説明することさえできません。

クラガラ伝統楽器村

ウィスラン・アパレルを訪れた後、私たちはスリランカの緑豊かな田園地帯を約 30 分ドライブし、パルクンブラ通りにある伝統楽器で有名なコミュニティ、クラガラに到着しました。 村の 50 世帯のうち 15 世帯だけが楽器を製造しており、それぞれが伝統産業・中小企業開発省の認定を受けています。 私は急な道を下り、アボカドの木に囲まれた質素な小屋であるジャヤ・パルの家を訪れました。 ドラムの製造はジャヤ・パル家の専門分野です。 家族で「太鼓」を作っている平屋の玄関に、２台の赤いトゥクトゥクが止まっている。

正面には開いたベランダがあり、右側の小部屋の壁に並ぶ数多くの神の写真立ての下のテーブルに、家族の功績が展示されている。 ジャヤ・パルさんの妻が私たちを温かく迎えてくれると、すぐに地元の人たちが写真を撮ろうと集まってきました。 ジャヤ・パルと私が曲がりくねった道を通って村に突入すると、数分後に実際の作業場が現れました。 ココナッツ、バナナ、ヤシの木が、小屋の下にあるこの質素な作業場の周囲の青々とした葉を占めています。 彼はここで他の 2 人の村人に加わり、自然の木のブロックからドラムを作ります。 ここでは、シンハラ語で「ゲタ ベラヤ」または「ウダラタ ベラヤ」とも呼ばれるキャンディアン太鼓の製造工程を間近で見ることができます。

樽のような形をしていることから「ヒルカントリードラム」とも呼ばれています。 労働者が手作りのドラムシェイパーでジャックフルーツの木（コス）の表面を滑らかにしているのを見たとき、ジャヤ・パルは、これらのドラムもコホンバ（ニーム）とミラの木から作られていると教えてくれました。 彼らのフランジ組立装置は、両刃の木製ブロック上で微妙にバランスが取れた回転機械であり、その側面の 1 つを木製の車輪台車が支えていました。 最終的なドラムは、地元で製造されたフランジネイラ、センターホールおよびプレートホールマシン、サークルカットおよびグルービングマシン、タイロッドホールおよびピンホールマシン、およびケーブルホールメーカーを使用して作成されます。 下駄ベラは、長さがちょうど 26.3 インチ、中心部の最大円周が 33.46 インチの双頭ドラムです。 ジャヤ・パルは私にドラム製作のプロセスを案内した後、ドラムがどのように組み立てられるかを説明してくれました。

不協和音を作るために、ジャヤ・パルは2つのドラムヘッドを牛の皮と山羊の皮で覆いました。 次に、ドラムを腰にロープでぶら下げ、両手でドラムを叩く方法を実演しました。 キャンディアンのドラム演奏スタイルは、同様に巧みなインドの古典音楽とは一線を画していることを告白しなければなりません。 キャンディアンのドラム演奏は、周期的な簡潔なテンポ変更と、一連のメロディックな猛攻撃の中で満ち引きする非常に不規則なリズミカル パターンによって識別されます。

その週の後半にキャンディ・エサラ・ペラヘラで行われた盛大なプレゼンテーション中に、私はさまざまなバンドが 3 種類のドラムを演奏しているのを目撃しました。 彼らは、白いかぶと、胸当て、大きなウエストバンド、そして勢いよく広がるサロンを身に着け、キャンディーのドラマーと同じ伝統的な衣装を着たダンサーたちを伴っていました。 注目に値する音符は、同時に頭を振ることによって称賛され、ターバンのちょんまげが思いやりのトリムで空中に飛び散ります。 ドラマーたちの千里眼に近い連携はまばゆいばかりで、すぐに私をトランス状態に陥らせました。

ピリマタラワでの真鍮製品作り

私の訪問の別の日、キャンディ・エサラ・ペラヘラに参加する前に、私は寺院の真鍮の部品がどのように作られているかを見るために、隣の村ピリマタラワにあるヴァシンダとクマール兄弟の工房に行きました。 スリランカの寺院儀式は、インドの儀式と同様、真鍮製品に大きく依存しています。 真鍮はその金のような外観のため、古くから装飾材料として好まれてきました。 真鍮は耐久性、融点が低く、熱伝導率が高いため、楽器や寺院の付属品の製造によく使用されます。 バシンダ氏によると、真鍮は、ランプ、錠、ヒンジ、楽器、ホーン、ベルなど、耐食性と低摩擦が必要な場所によく使用されます。

彼らは真鍮を使用して楽器を作成しており、その音響共鳴器は長くて薄いチューブであり、優れた展性と音響特性によりコンパクトにするために頻繁に折り畳まれたりコイル状になったりします。 ヴァシンダとクマールは 2 つの工房で協力してさまざまな金管楽器を製作しています。 「1 つの作品を完成させるのに 1 時間以上かかります」とヴァシンダは例証します。 原材料は、製造プロセス中に硬化する前に溶融金属と混合されます。 意図した結果に応じて、黄銅素材はさまざまな方法で使用されます。 これらは、ビレット、ロッド、バー、ワイヤー、シート、プレートです。 必要な材料の厚さが、真鍮のシート、プレート、箔、条片を区別するものです。

機械加工は、意図した結果を達成するために中央の設計ブロックまたはワークピースから材料を除去するため、サブトラクティブ製造技術です。 前加工では、大量の材料を迅速に除去し、必要な形状に近い形状の部品を製造するために荒加工操作が実行されます。 キャンディの歯遺物寺院は、ヴァシンダとクマールの真鍮製品を展示する多くの寺院のうちの 1 つです。 私の真鍮の巡礼は、ガダラデニヤ通りにあるラクウィマナ店で終わりました。ここでは、二人の兄弟が作った真鍮の製品を買うことができます。 しかし、8月の第2週に仏歯寺とエサラ・ペラヘラを訪れ、これらの真鍮製品の一つ一つに仏陀の献身が注がれているのを見て初めて、本当の魅力が生まれました。

寺院の真鍮製品を見る。 打楽器奏者がキャンディアンの太鼓を演奏するのを聞き、豪華な衣装を着た象がパレードするのを見るのは夢でした。 仏教にはあなたが思っている以上にたくさんの魔法があり、キャンディ エサラ ペラヘラはそれを垣間見ることができる場所の 1 つです。

Veidehi Gite 著。お読みになりましたか?2022 年世界のベスト ビジネス スクール。2022 年世界のベスト ファッション スクール。2022 年世界の最高のホスピタリティおよびホテル マネジメント スクール。2022 年世界のベスト メディカル スクール。経営学博士号 (DBA) に最適な大学、2022 年。